quebec Beiträge