francis Beiträge