annal Beiträge